Serial o polskiej opiekunce w niemieckiej telewizji. Fala krytyki w mediach

Serial o polskiej opiekunce w niemieckiej telewizji. Fala krytyki w mediach

Dodano: 20
Scena z serialu
Scena z serialu "Magda macht das schoen" / Źródło: RTL
Od 5 stycznia na antenie niemieckiej stacji RTL gości serial komediowy „Magda macht das schon” („Magda sobie poradzi” - red.) opowiadający o przygodach polskiej opiekunki mieszkającej w Niemczech. Produkcja wywołała za Odrą falę krytyki.

Magda Woźniak to polska pielęgniarka, która szuka w Niemczech pracy i mieszkania. Mówi ze wschodnioeuropejskim akcentem, a jej wypowiedzi pełne są aluzji, ciętych ripost i dowcipu. Opiekuje się babcią Waltraud, która tego potrzebuje, choć niekoniecznie sobie życzy. „Jej podopieczna to starsza pani, kiedyś wypędzona ze Śląska, która do poduszki czyta wspomnienia z utraconej ojczyzny i chowa wszystkie kosztowności, podejrzewając, że Polka może ją okraść” – czytamy w „Sueddeutsche Zeitung”. Między paniami nawiązuje się interesująca relacja i trudno ocenić, czy bardziej się kochają, czy nienawidzą. Tak mniej więcej rysuje się fabuła nowego serialu komediowego RTL, który porusza ważny społecznie problem pracownic sektora opieki. Warto zwrócić uwagę, że polską pielęgniarką w serialu zatytułowanym „Magda macht das schon!” gra obywatelka Austrii Verena Altenberger.

Produkcja nie zdobyła uznania niemieckich mediów

Produkcja wywołała w Niemczech wiele kontrowersji. Portal „Spiegel Online”zwrócił uwagę na powielanie stereotypów o pracownikach z Europy Środkowo-Wschodniej, którzy są wykorzystywani do wykonywania najcięższych prac. Dziennikarze wskazali również na brak autentyczności serialu. Skrytykowano także obsadę produkcji. „Widz im dłużej ogląda „Magda macht das schon”, tym bardziej zadaje sobie pytanie, dlaczego twórcy nie pokusili się o nieco więcej autentyzmu i nie zaangażowali jakiejś polskiej aktorki” – pisze „Sueddeutsche Zeitung”. Z kolei portal DWDL twierdzi, że serial zamiast pokazywać poważny problem społeczny wyśmiewa się z pracowników z Polski, którzy z wielkim poświęceniem wykonują ciężką pracę. Portal web.de ocenił, że „serial został szybko nakręcony i szybko pójdzie w niepamięć”. Dziennikarze twierdzą, że produkcja RTL pokazuje Magdę jako osobę, której wartością jest jedynie wygląd: głęboki dekolt, pomalowane paznokcie oraz wysokie szpilki, a nie jej cechy charakteru.

/ Źródło: Deutsche Welle
 20
  • adam40 IP
    niemiecka wdowa nie chowa kosztowności przed polską opiekunką, dlatego ,że ta by mogła je ukraść tylko rozpoznać ,że to są te ukradzione jej matce i babci w czasie niemieckich okupacji ojczyzny pani Magdy a nie tej babci
    Dodaj odpowiedź 2 0
      Odpowiedzi: 0
    • Skrzypek na dachu IP
      Mutti Merkel zaprasza izlamistow do roboty
      ale jej zrobili kuku i nie chca pracy tylko socjal .
      Dodaj odpowiedź 24 0
        Odpowiedzi: 0
      • Angelus Silesius IP
        Treść została usunięta
        Dodaj odpowiedź 13 2
          Odpowiedzi: 0
        • no tak IP
          Treść została usunięta
          Dodaj odpowiedź 3 12
            Odpowiedzi: 1
          • azazis IP
            zrobić serial o tym jak ktoś podciera tyłek komuś, brawo najbardziej pokręcony transwestyta z upodobaniem do zabawy fekaliami nie wpadłby na taki pomysł, to się nazywa postęp kulturowy, innowacyjne spojrzenie, telewizja wychodząca naprzeciw problemom społecznym hahahahahaha
            Dodaj odpowiedź 16 5
              Odpowiedzi: 0
            • kirk_to_enterprise IP
              Po pierwsze, z opisu tytułowa Magda wydaje się być budzącą sympatię postacią - bystrą, dowcipną, pracowitą. Po drugie: z opisu wynika, że walczy z jednym stereotypem, czyli Polaków-złodziei. Najwyraźniej sama staruszka ma się przekonać, że niesłusznie podejrzewała dziewczynę. Po trzecie: czy mi się zdaje, czy był w Polsce serial "Dziewczyny ze Lwowa"? Z tego co mi wiadomo, to bohaterki też nie pracowały na wysokich, prestiżowych stanowiskach, a i Ukrainki też tam raczej nie grały. Produkcja filmów to też biznes. Czasem po prostu bardziej opłaca się wziąć aktora, który jest innej narodowości niż bohater. Spotyka się to w produkcjach na całym świecie. Po czwarte: jestem pewna, że gdyby w Niemczech nakręcono serial o muzułmaninie prowadzącym kebaba, a tamtejsza prasa oskarżyłaby producentów o szufladkowanie, w co drugim komentarzu dziennikarzy wyzwanoby od lewaków.
              Myślę, że żeby oceniać, wypadałoby najpierw kilka odcinków zobaczyć. Mnie opis zainteresował i jak tylko znajdę trochę czasu, spróbuję go gdzieś obejrzeć. Może jest za co się oburzać, może nie.
              Dodaj odpowiedź 27 1
                Odpowiedzi: 1
              • Niemiecki rasizm trwa IP
                Polskie opiekunki są regularnie wyszydzane gnębione i pracują poniżej pensji minimalnej: Polecam ten blog (od drugiej minuty)
                Dodaj odpowiedź 18 6
                  Odpowiedzi: 0
                • DasistSLA IP
                  Nie widzę tu ani jednego nieprawdziwego słowa. Wiadomo że większość Polaków za granicą to złodzieje i patologia, zresztą w kraju też nie jest z tym lepiej.
                  Dodaj odpowiedź 14 37
                    Odpowiedzi: 2
                  • Marek IP
                    A dlaczego nie nakręcą serialu o muzułmanach gwałcicielach i nierobach ? Islamskiej sekcie która żeruje na europejskim socjalu ? Dlaczego ? Kiedys nas zabijali, dziś wyśmiewają. Za co? że respektujemy europejskie relacje i jesteśmy kulturalni. WIedzą, że gdyby podobnie stereotypowy film nagrali o islamistach Niemcy spłonełyby, samochody płonęłyby a do redacji wszedłby jakiś jak podałyby media Niemieckie jakiś obcokrajowiec i wykrzykiwał jakies hasła zabił wszystkich. Dopiero po jakims czasie ujawnionoby, że był to jakiś muzułmanin i krzyczał allahu akbeeru czy jakos tak...
                    I niemaszki smią nas pouczać o demokracji i o poprawności politycznej. Cyrk i brak słów. Wstyd drodzy Niemcy !!!
                    Dodaj odpowiedź 93 7
                      Odpowiedzi: 1
                    • binio IP
                      Sam jestem niemcem po Ojcu ,ale niemcy to swinie.Dziekoje ,ze juz urodzilem sie w Polsce,dawne Prusy.Polacy sa spoko
                      Dodaj odpowiedź 50 8
                        Odpowiedzi: 0
                      • Kropka IP
                        Ale przecież to jest podrobione wersja Niani
                        Dodaj odpowiedź 25 2
                          Odpowiedzi: 0
                        • zasadniczook IP
                          producenci seriau to debile, serial nie spotkałby się z żadną krytyką, a cieszyłby sie ogromną, oczywistą i poprawną sympatią, gdyby opiekunka nie epatował dekoltem, paznokciami itd, a nosiła pełną burkę. Starsza pani mogłaby wtedy nawiązać interesującą relację na gruncie podobieństwa kultur.
                          Dodaj odpowiedź 63 3
                            Odpowiedzi: 0
                          • Makro IP
                            W scenariuszu na pewno znajdzie się jeszcze starszy Niemiec, który tej "Polce" wytłumaczy, że to polscy obywatele zbudowali obozy koncentracyjne, zabijali masowo Żydów, Cyganów i innych przy heroicznym oporze bohaterskich Niemców. Koniecznie z najnowszych musi być prześladowanie Bolka Wałęsy przez ten żądny krwi PIS. Najważniejsze: gdzie w scenariuszu przyjęcie przez Niemcy tych biednych, uciekających przed wojną uchodzców, których tak radośnie witała Merkel. Będzie coś z ubogacania. Dziwne, że aktorka z głównej roli to Austriaczka, czyżby Polka nie chciała się tak poniżyć.
                            Dodaj odpowiedź 56 9
                              Odpowiedzi: 0
                            • comendante Marcos IP
                              Ze stereotypami nie da się walczyć. My Polacy też mamy stereotyp Niemca, i niech tak zostanie jak jest.
                              Dodaj odpowiedź 39 4
                                Odpowiedzi: 0

                              Czytaj także