Serial o polskiej opiekunce w niemieckiej telewizji. Fala krytyki w mediach

Serial o polskiej opiekunce w niemieckiej telewizji. Fala krytyki w mediach

Dodano: 20
Scena z serialu "Magda macht das schoen"
Scena z serialu "Magda macht das schoen" / Źródło: RTL
Od 5 stycznia na antenie niemieckiej stacji RTL gości serial komediowy „Magda macht das schon” („Magda sobie poradzi” - red.) opowiadający o przygodach polskiej opiekunki mieszkającej w Niemczech. Produkcja wywołała za Odrą falę krytyki.

Magda Woźniak to polska pielęgniarka, która szuka w Niemczech pracy i mieszkania. Mówi ze wschodnioeuropejskim akcentem, a jej wypowiedzi pełne są aluzji, ciętych ripost i dowcipu. Opiekuje się babcią Waltraud, która tego potrzebuje, choć niekoniecznie sobie życzy. „Jej podopieczna to starsza pani, kiedyś wypędzona ze Śląska, która do poduszki czyta wspomnienia z utraconej ojczyzny i chowa wszystkie kosztowności, podejrzewając, że Polka może ją okraść” – czytamy w „Sueddeutsche Zeitung”. Między paniami nawiązuje się interesująca relacja i trudno ocenić, czy bardziej się kochają, czy nienawidzą. Tak mniej więcej rysuje się fabuła nowego serialu komediowego RTL, który porusza ważny społecznie problem pracownic sektora opieki. Warto zwrócić uwagę, że polską pielęgniarką w serialu zatytułowanym „Magda macht das schon!” gra obywatelka Austrii Verena Altenberger.

Produkcja nie zdobyła uznania niemieckich mediów

Produkcja wywołała w Niemczech wiele kontrowersji. Portal „Spiegel Online”zwrócił uwagę na powielanie stereotypów o pracownikach z Europy Środkowo-Wschodniej, którzy są wykorzystywani do wykonywania najcięższych prac. Dziennikarze wskazali również na brak autentyczności serialu. Skrytykowano także obsadę produkcji. „Widz im dłużej ogląda „Magda macht das schon”, tym bardziej zadaje sobie pytanie, dlaczego twórcy nie pokusili się o nieco więcej autentyzmu i nie zaangażowali jakiejś polskiej aktorki” – pisze „Sueddeutsche Zeitung”. Z kolei portal DWDL twierdzi, że serial zamiast pokazywać poważny problem społeczny wyśmiewa się z pracowników z Polski, którzy z wielkim poświęceniem wykonują ciężką pracę. Portal web.de ocenił, że „serial został szybko nakręcony i szybko pójdzie w niepamięć”. Dziennikarze twierdzą, że produkcja RTL pokazuje Magdę jako osobę, której wartością jest jedynie wygląd: głęboki dekolt, pomalowane paznokcie oraz wysokie szpilki, a nie jej cechy charakteru.

Czytaj także

 20
  • adam40 IP
    niemiecka wdowa nie chowa kosztowności przed polską opiekunką, dlatego ,że ta by mogła je ukraść tylko rozpoznać ,że to są te ukradzione jej matce i babci w czasie niemieckich okupacji ojczyzny pani Magdy a nie tej babci
    Dodaj odpowiedź 2 0
      Odpowiedzi: 0
    • Skrzypek na dachu IP
      Mutti Merkel zaprasza izlamistow do roboty
      ale jej zrobili kuku i nie chca pracy tylko socjal .
      Dodaj odpowiedź 24 0
        Odpowiedzi: 0
      • Angelus Silesius IP
        Treść została usunięta
        Dodaj odpowiedź 13 2
          Odpowiedzi: 0
        • no tak IP
          Treść została usunięta
          Dodaj odpowiedź 3 12
            Odpowiedzi: 1
          • azazis IP
            zrobić serial o tym jak ktoś podciera tyłek komuś, brawo najbardziej pokręcony transwestyta z upodobaniem do zabawy fekaliami nie wpadłby na taki pomysł, to się nazywa postęp kulturowy, innowacyjne spojrzenie, telewizja wychodząca naprzeciw problemom społecznym hahahahahaha
            Dodaj odpowiedź 16 5
              Odpowiedzi: 0

            Czytaj także