Historia zaczyna się jak zwykle - zaznaczają twórcy bajki. Wiewiór, który powróci także w tym filmie, biegnie za żołędziem. Kiedy go łapie, ten pęka i powoduje niewyobrażalne trzęsienie. Pojawia się groźba kataklizmu. Trzej główni bohaterowie, przyjaciele Maniek, Diego i Sid, którzy odłączą się od stada i swoich rodzin, muszą zmierzyć się z bandą piratów po tym, jak na krze lodowej wypłyną na ocean i zostaną schwytani.
Wyzwania pojawią się również w życiu osobistym wszystkich trzech. Mamut Maniek traci kontakt z żoną Elą i córką Brzoskwinką, z którą wcześniej miał często konflikty. "Maniek to typowy nadopiekuńczy ojciec. Tęskni za czasami, gdy córka była mała i wpatrzona w tatusia. Musi jednak pogodzić się z tym, że Brzoskwinka dorasta" – powiedział o bohaterze jeden z reżyserów filmu, Steve Martino. Głównym źródłem konfliktu będzie znajomość Brzoskwinki z przystojnym Ethanem. Maniek uważa, że chłopak nie jest dobrą partią dla jego córki. Tymczasem w Brzoskwince będzie skrycie podkochiwać się najlepszy przyjaciel Louis, zakompleksiony mól książkowy.
Nowe problemy będzie miał także szablozębny tygrys Diego, chwalący sobie stan kawalerski. Kiedy pozna tygrysicę Shirę, wszystko się zmieni. Okaże się jednak, że miłość nie jest prosta, zwłaszcza między tygrysami. "Shira to femme fatale, bystra, charakterna, piękna i niebezpieczna. Będzie drzeć z Diego koty, aż w końcu się w nim zakocha" - zapowiadają twórcy filmu. Sid, leniwiec, od lat bez kontaktu z rodziną, stawi z kolei czoła swojej niełatwej w kontaktach babci, kiedy nagle na nią wpadnie. "Gdy poznacie rodzinę Sida, zrozumiecie, czemu jest taki, a nie inny; to rodzinka, delikatnie mówiąc, dysfunkcyjna" - uprzedzają widzów autorzy bajki.
"Kolejna część serii zachwyca wizualnie, wciąga i wzrusza. Nie brakuje jej humoru, ale i refleksji. Historie opowiadane w filmach z cyklu +Epoka lodowcowa+ są uniwersalne, niosą ciepłe przesłanie. Sercem filmów są bohaterowie - z początku zupełnie sobie obcy, z czasem stają się rodziną" - podkreśla polski dystrybutor animacji.
Leitmotivem bajki jest pogoń Wiewióra za żołędziem, metafora poszukiwania najważniejszych spraw w życiu.
W obsadzie polskiego dubbingu są m.in. Wojciech Malajkat (Maniek), Piotr Fronczewski (Diego) i Cezary Pazura (Sid). Z kolei wśród artystów, którzy użyczyli głosów postaciom w oryginalnej wersji językowej, jest Jennifer Lopez - jej głosem mówi tygrysica Shira.
"Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów" ("Ice Age: Continental Drift", USA, reż. Steve Martino i Mike Thurmeier) została zrealizowana w technologii 3D. Wcześniej losy Sida, Mańka i Diego publiczność mogła śledzić w filmach: "Epoka lodowcowa" (2002, reż. Chris Wedge, Carlos Saldanha), "Epoka lodowcowa 2: Odwilż" (2006, reż. Carlos Saldanha) oraz "Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów" (2009, reż. Carlos Saldanha). Pierwsza część animowanej serii, film z 2002 r., była nominowana do Oscara.em, pap
em, pap