Po raz pierwszy w historii filmy składające się na imponujący katalog Studia Ghibli będą dostępne z napisami w 28 językach, a wiele z nich zostanie też zdubbingowanych w nawet 20 językach. Dzięki połączeniu sił obydwu partnerów fani z regionu Azji i Pacyfiku, Europy, Bliskiego Wschodu, Afryki i Ameryki Łacińskiej będą mogli oglądać ukochane przez widzów na całym świecie klasyki, w tym uhonorowany Oscarem film „Spirited Away: W krainie Bogów” oraz obrazy „Księżniczka Mononoke”, „Tajemniczy świat Arrietty”, „Podniebna poczta Kiki”, „Mój sąsiad Totoro” i „Księżniczka Kaguya”, w swoich ojczystych językach.
„Te animacje od ponad 35 lat zachwycają”
– W dzisiejszych czasach istnieją różne świetne sposoby docierania do odbiorców. Posłuchaliśmy naszych fanów i podjęliśmy decyzję o udostępnieniu naszego katalogu filmów w przesyłaniu strumieniowym. Mamy nadzieję, że dzięki temu widzowie ze wszystkich zakątków kuli ziemskiej odkryją świat Studia Ghibli – powiedział producent Toshio Suzuki ze Studio Ghibli.
– Gdy szukaliśmy najlepszego cyfrowego partnera dla Studio Ghibli, naszego najcenniejszego i najwierniejszego współpracownika od 20 lat, zespół serwisu Netflix przekonał nas swoim zaangażowaniem i energią włożonymi w znalezienie najlepszych sposobów wypromowania tego niesamowitego i niepowtarzalnego katalogu filmów na całym świecie z jednoczesnym poszanowaniem filozofii Studio Ghibli – przekazał Vincent Maraval, dyrektor generalny firmy Wild Bunch International.
Aram Yacoubian, dyrektor działu animacji oryginalnych w firmie Netflix przekazał, że to „spełnienie marzeń zarówno dla Netfliksa jak i dla milionów jego użytkowników”. – Animacje od Studia Ghibli od ponad 35 lat zachwycają fanów na całym świecie i w tej chwili mają już status legendy. Cieszy nas, że będziemy mogli udostępnić je w dodatkowych wersjach językowych widzom z Ameryki Łacińskiej, Europy, Afryki i Azji, wprowadzając ich w ten fantastyczny i niepowtarzalny świat animacji – dodał.
Harmonogram premier filmów Studio Ghibli w serwisie Netflix
-
1 lutego 2020 r.:
„Laputa – podniebny zamek” (1986 r.),„Mój sąsiad Totoro” (1988 r.), „Podniebna poczta Kiki” (1989 r.), „Powrót do marzeń” (1991 r.), „Szkarłatny pilot” (1992 r.), „Szum morza” (1993 r.), „Opowieści z Ziemiomorza” (2006 r.)
-
1 marca 2020 r.:
„Nausicaä z Doliny Wiatru” (1984 r.), „Księżniczka Mononoke” (1997 r.), „Rodzinka Yamadów” (1999 r.), „Spirited Away: W krainie Bogów” (2001 r.), „Narzeczona dla kota” (2002 r.), „Tajemniczy świat Arrietty” (2010 r.), „Księżniczka Kaguya” (2013 r.)
-
1 kwietnia 2020 r.:
„Pom Poko” (1994 r.), „Szept serca” (1995 r.), „Ruchomy zamek Hauru” (2004 r.), „Ponyo” (2008 r.), „Makowe wzgórze” (2011 r.), „Zrywa się wiatr” (2013 r.), „Marnie. Przyjaciółka ze snów” (2014 r.)
Studio Ghibli
Założone w 1985 roku przez japońskich reżyserów filmów animowanych Isao Takahatę i Hayao Miyazakiego Studio Ghibli dotychczas wyprodukowało dwadzieścia dwa filmy pełnometrażowe cieszące się popularnością na całym świecie zarówno wśród widzów, jak i krytyków. Takahata i Miyazaki nadają studiu jego wyjątkowy kierunek artystyczny i czuwają nad pracą zespołu złożonego z utalentowanych reżyserów, animatorów i scenarzystów. Filmy Studia Ghibli zyskały powszechne uznanie za ich oryginalność, olśniewające animacje i epickie historie i na stałe wpisały się w japońską popkulturę. Film „Spirited Away: W krainie Bogów” Hayao Miyazakiego zdobył w 2002 r. Oscara dla najlepszego filmu animowanego. W 2005 r. Miyazaki został uznany przez magazyn TIME za jedną z najbardziej wpływowych osób na świecie.
Czytaj też:
„Coś się warzy”. Do sieci trafił nowy zwiastun zapowiadający powrót kultowej gry