Polska animacja ?Świteź? na podstawie ballady Adama Mickiewicza w reżyserii Kamila Polaka zakwalifikowała się do Konkursu Filmów Krótkich "Berlinale Shorts" 61. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. Kuratorka "Berlinale Shorts" Maike Mia Höhne określiła go jako "głęboko poruszający film". Berliński pokaz, zaplanowany na 16 lutego, będzie światową premierą filmu.
"Świteź" opowiada historię zatopionego na dnie jeziora zaklętego średniowiecznego miasta. Według legendy, na miejscu jeziora Świteź stało piękne miasto. Kiedy na nowogródzkiej ziemi pojawili się najeźdźcy męźczyźni poszli walczyć, a w mieście zostały tylko kobiety. Kiedy najeźdźcy znaleźli się u bram, świtezianki odmówiły poddania go, wybierając raczej śmierć w płomieniach. Wtedy wydarzył się cud. Ziemia rozstąpiła się i pochłonęła miasto, a na jego miejscu zaś rozlało się jezioro. Tę napisaną w romantycznej konwencji balladę, reżyser wykorzystał do stworzenia apokaliptycznej opowieści o zniszczeniu, cudach, odwiecznej walce dobra ze złem, wierze i nadziei. Akcja filmu rozgrywa się w dwóch planach czasowych - w epoce współczesnej Mickiewiczowi i w średniowieczu, kiedy według legendy, miasto Świteź zostało zatopione.
W warstwie technicznej film przenosi elementy malarstwa olejnego i temperowego w trójwymiarową przestrzeń, łącząc środki wyrazu klasycznej animacji z efektami i animacją komputerową. Muzykę na orkiestrę symfoniczną i chór stworzyła Irina Bogdanovich, dyrygentka Chóru Akademickiego Uniwersytetu Warszawskiego i absolwentka moskiewskiego konserwatorium.
Prace nad "Świtezią" zajęły jego autorowi siedem lat. Zaplanowanym jako film dyplomowy reżysera, zainteresowało się studio Se-ma-for, a następnie polscy i zagraniczni koproducenci. Wiodącym producentem filmu stało się Human Ark - warszawskie studio grafiki komputerowej wyspecjalizowane w animacji 3D. Ostatecznie przy "Świtezi" pracowało łącznie 131 osób.
MFF w Berlinie oto jeden z najważniejszych i najbardziej prestiżowych festiwali filmowych na świecie z 61-letnia tradycją. "Berlinale Shorts" jest organizowany od 1955 roku. W tegorocznym konkursie zostanie pokazanych 25 filmów z 21 krajów. Będą one konkurować o statuetki Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia oraz o nagrodę Europejskiej Akademii Filmowej i stypendium DAAD.
em, stopklatka.pl
"Świteź" opowiada historię zatopionego na dnie jeziora zaklętego średniowiecznego miasta. Według legendy, na miejscu jeziora Świteź stało piękne miasto. Kiedy na nowogródzkiej ziemi pojawili się najeźdźcy męźczyźni poszli walczyć, a w mieście zostały tylko kobiety. Kiedy najeźdźcy znaleźli się u bram, świtezianki odmówiły poddania go, wybierając raczej śmierć w płomieniach. Wtedy wydarzył się cud. Ziemia rozstąpiła się i pochłonęła miasto, a na jego miejscu zaś rozlało się jezioro. Tę napisaną w romantycznej konwencji balladę, reżyser wykorzystał do stworzenia apokaliptycznej opowieści o zniszczeniu, cudach, odwiecznej walce dobra ze złem, wierze i nadziei. Akcja filmu rozgrywa się w dwóch planach czasowych - w epoce współczesnej Mickiewiczowi i w średniowieczu, kiedy według legendy, miasto Świteź zostało zatopione.
W warstwie technicznej film przenosi elementy malarstwa olejnego i temperowego w trójwymiarową przestrzeń, łącząc środki wyrazu klasycznej animacji z efektami i animacją komputerową. Muzykę na orkiestrę symfoniczną i chór stworzyła Irina Bogdanovich, dyrygentka Chóru Akademickiego Uniwersytetu Warszawskiego i absolwentka moskiewskiego konserwatorium.
Prace nad "Świtezią" zajęły jego autorowi siedem lat. Zaplanowanym jako film dyplomowy reżysera, zainteresowało się studio Se-ma-for, a następnie polscy i zagraniczni koproducenci. Wiodącym producentem filmu stało się Human Ark - warszawskie studio grafiki komputerowej wyspecjalizowane w animacji 3D. Ostatecznie przy "Świtezi" pracowało łącznie 131 osób.
MFF w Berlinie oto jeden z najważniejszych i najbardziej prestiżowych festiwali filmowych na świecie z 61-letnia tradycją. "Berlinale Shorts" jest organizowany od 1955 roku. W tegorocznym konkursie zostanie pokazanych 25 filmów z 21 krajów. Będą one konkurować o statuetki Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia oraz o nagrodę Europejskiej Akademii Filmowej i stypendium DAAD.
em, stopklatka.pl