"Imigrantka", która 25 kwietnia wejdzie do polskich kin, to amerykańska produkcja opowiadająca o polskich dziewczynach poszukujących szczęścia za oceanem w latach 20. XX wieku. W roli głównej zobaczymy "bardziej polską" Marion Cotillard.
W filmie zagrały dwie polskie aktorki Dagmara Domińczyk z Kielc i Maja Wampuszyc z Rzeszowa. O jedną z ról ubiegała się również Weronika Rosati, ale okazała się dla amerykańskich producentów "za mało polska".
A jak z rolą Polki radziła sobie Cotillard? Najbardziej obawiała się oceny polskiej publiczności, dlatego ucieszyła się, kiedy dotarła do niej wiadomość o recenzji w serwisie Stopklatka.pl, który napisał, że aktorka „wyszła zwycięsko” z tego zadania.
- To było dla mnie bardzo trudne – wspomina aktorka swoją rolę w filmie. - Nie ma w języku polskim ani jednego słowa, które brzmiałoby podobnie do słów w angielskim lub francuskim. Przejrzałam wiele książek w księgarni polskiej w Paryżu i obejrzałam tyle polskich filmów, ile się dało, po to, by słuchać języka – dodała.
Akcja filmu rozpoczyna się w 1921 r. Dwie młode Polki, siostry – Ewa i Magda wyruszają do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia. Zanim jednak spełni się ich amerykański sen, muszą przejść selekcję na Ellis Island. Chora na gruźlicę Magda zostaje zatrzymana i poddana kwarantannie, a zdana tylko na siebie Ewa rozpoczyna zdobywanie Ameryki na własną rękę. Niestety szybko przekonuje się, że młoda Polka bez znajomości i referencji na Manhattanie nie może liczyć na zbyt wiele. Trafia na ulicę, gdzie jej przewodnikiem i opiekunem zostaje Bruno (Joaquin Phoenix). Mężczyzna wciąga dziewczynę w nowojorski półświatek brudnych interesów i prostytucji. Ewa przypadkowo poznaje również kuzyna Brunona – Orlando (Jeremy Renner), który swoimi obietnicami na nowo rozbudzi w dziewczynie marzenia i nadzieje.
Film został nominowany do Złotej Palmy MFF w Cannes.
em, mat. prasowe
A jak z rolą Polki radziła sobie Cotillard? Najbardziej obawiała się oceny polskiej publiczności, dlatego ucieszyła się, kiedy dotarła do niej wiadomość o recenzji w serwisie Stopklatka.pl, który napisał, że aktorka „wyszła zwycięsko” z tego zadania.
- To było dla mnie bardzo trudne – wspomina aktorka swoją rolę w filmie. - Nie ma w języku polskim ani jednego słowa, które brzmiałoby podobnie do słów w angielskim lub francuskim. Przejrzałam wiele książek w księgarni polskiej w Paryżu i obejrzałam tyle polskich filmów, ile się dało, po to, by słuchać języka – dodała.
Akcja filmu rozpoczyna się w 1921 r. Dwie młode Polki, siostry – Ewa i Magda wyruszają do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia. Zanim jednak spełni się ich amerykański sen, muszą przejść selekcję na Ellis Island. Chora na gruźlicę Magda zostaje zatrzymana i poddana kwarantannie, a zdana tylko na siebie Ewa rozpoczyna zdobywanie Ameryki na własną rękę. Niestety szybko przekonuje się, że młoda Polka bez znajomości i referencji na Manhattanie nie może liczyć na zbyt wiele. Trafia na ulicę, gdzie jej przewodnikiem i opiekunem zostaje Bruno (Joaquin Phoenix). Mężczyzna wciąga dziewczynę w nowojorski półświatek brudnych interesów i prostytucji. Ewa przypadkowo poznaje również kuzyna Brunona – Orlando (Jeremy Renner), który swoimi obietnicami na nowo rozbudzi w dziewczynie marzenia i nadzieje.
Film został nominowany do Złotej Palmy MFF w Cannes.
em, mat. prasowe