Wydawałoby się, że w „Milionerach” wszystkie pytania i odpowiedzi dopracowane są w najdrobniejszych szczegółach, jednak teraz okazuje się, że nic bardziej mylnego. W jednym z najnowszych odcinków uczestniczka podczas rozgrywki nie zaznaczyła odpowiedzi na jedną kwestię. Po emisji programu okazało się, że postąpiła słusznie, ponieważ... nie było żadnej poprawnej odpowiedzi.
Błąd w pytaniu w „Milionerach”
W jednym z ostatnich odcinków „Milionerów” pojawiła się Roksana. Kiedy stanęła przed pytaniem za 40 tysięcy złotych, pojawiły się problemy. Kobieta najpierw użyła najpierw koła ratunkowego, a następnie nie zdecydowała się odpowiedzieć. Potem okazało się, że słusznie, bo sformułowanie było błędne. Pytanie zadane przez Huberta Urbańskiego brzmiało: „Podczas sporu Kaszubów z Góralami Podhalańskimi najprawdopodobniej”, a takie podano odpowiedzi:
- A: mamy gwar gwar
- B: wilk Kaszubowi Góralem
- C: wilk Góralowi Kaszubem
- D: wilk cały i owca syta
Kiedy Roksana wycofała się z gry, Hubert Urbański powiedział, która odpowiedź jest według programu poprawna. – Zarówno Kaszubi, jak i Podhalanie posługują się gwarą, która jest lokalną odmianą języka narodowego. To ważny element ich tożsamości. Zatem prawidłową odpowiedzią na to pytanie w programie „Milionerzy” jest A: gwar gwar – przytoczył. Te słowa oburzyły jednak Kaszubów.
Kaszubi wystosowali pismo do TVN
Na problem uwagę zwróciło Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, a także wielu kaszubskich działaczy, którzy od lat krzewią wiedzę o języku kaszubskim. W związku z tym wystosowali nawet do stacji TVN oficjalne pismo. „Jako największa organizacja zrzeszająca Kaszubów, stanowczo protestujemy przeciw rozpowszechnianiu nieprawdziwych informacji na temat statusu naszej społeczności. Język kaszubski jest uznany za język regionalny nie tylko przez językoznawców, ale również prawnie. (...) Nie zaproponowano więc żadnej prawidłowej odpowiedzi na wspomniane pytanie, a jednocześnie urażono Kaszubów, dla których język, jakiego używają od wieków, jest najistotniejszym atrybutem tożsamości” – czytamy.
Treść pisma opublikowanego przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie na Facebooku skomentował m.in. Szymon Grot, który stara się propagować wiedzę o kaszubszczyźnie w przestrzeni publicznej. „«Milionerzy» TVN obrazili Kaszubów i okradli panią Roksanę z dalszej gry. Język kaszubski uznawany jest przez polskie prawo od 2005 roku, ale już wcześniej był uznawany na arenie międzynarodowej i posiadał trzyliterowy międzynarodowy kod CSB według normy ISO 639-2.Językoznawcy za osobny język uznawali go... W sumie od zawsze. (...) TVN i twórcy teleturnieju powinni przeprosić Kaszubów, a tej kobiecie dać szansę na ponowną grę” – pisał.
facebookCzytaj też:
Historyczny moment w „Milionerach”. W programie znów padnie główna wygranaCzytaj też:
Zaskakujące rozpoczęcie „Milionerów”. Hubert Urbański nawiązał do problemów TVP?