„Dekalog” Kieślowskiego jako amerykański serial

„Dekalog” Kieślowskiego jako amerykański serial

Dodano: 
„Dekalog” Kieślowskiego jako amerykański serial (fot. mat. prasowe)
Amerykanie chcą nakręcić serial na podstawie serii „Dekalog” Krzysztofa Kieślowskiego. Stacja NBC szykuje się do realizacji 10-odcinkowego remake’u dramatów z końca lat 80. – donosi "Gazeta Wyborcza".
Podobnie jak w oryginalne, fabuła będzie dotyczyła dziesięciu przykazań i kwestii moralno-etycznych z nimi związanych, które będą pokazane przez dylematy zwykłych ludzi. Miejscem akcji będzie Boston. 

Adaptacja ma cechować się swobodnym podejściem do oryginału. Nie wiadomo więc, czy seria 10 odcinków będzie tworzyła spójną całość, czy tak jak w przypadku Kieślowskiego – będą stanowiły oddzielne historie. Za scenariusz adaptacji będzie odpowiadał Todd Ellis Kessler, który nakręcił m.in. „Rzym” i „Żonę idealną”. 

„Dekalog”, którym zainteresowana jest amerykańska stacja NBC, jest uznawany na Zachodzie za jedno z najważniejszych dzieł w europejskiej telewizji. Zdobywał nagrody na festiwalach w Wenecji, Sao Paulo i San Sebastian, a wstęp do wydania DVD i przedmowę do scenariusza napisał Stanley Kubrick.

pp, Gazeta Wyborcza

Czytaj także